মার্টিন গুতেরেস অ্যান্টি-আইকন

অ্যান্টি-আইকন ব্রুকলিন-ভিত্তিক আলোকচিত্রী এবং পারফর্ম্যান্স শিল্পী মার্টিন গুতেরেস (জন্ম: ১৯৮৯, বার্কলে, ক্যালিফোর্নিয়া) কর্তৃক সদ্য কমিশনপ্রাপ্ত আলোকচিত্রের একটি প্রদর্শনী। এটি লিঙ্গ, জাতি, শ্রেণী এবং সেলিব্রিটির সাংস্কৃতিক ভূদৃশ্য জুড়ে তার পরিচয়ের অন্বেষণ অব্যাহত রেখেছে। দশটি নতুন কাজে, গুতেরেস নিজেকে বিভিন্ন ভূমিকায় রূপান্তরিত করেছেন, মৌলিক ঐতিহাসিক এবং পৌরাণিক ব্যক্তিত্বের বৈচিত্র্যময় ক্যাননকে পুনর্ব্যাখ্যা করেছেন। প্রতিটি রূপান্তরের মাধ্যমে, গুতেরেস সেই নায়িকাদের আত্মাকে মূর্ত করেছেন যারা হাজার হাজার বছর ধরে শিল্প ইতিহাস এবং জনপ্রিয় সংস্কৃতি উভয় ক্ষেত্রেই সংস্কৃতি জুড়ে কিংবদন্তি মর্যাদা অর্জন করেছেন।

নিউ ইয়র্ক সিটি, শিকাগো এবং বোস্টনের ৩০০টি JCDecaux বাস আশ্রয়কেন্দ্রে বিজ্ঞাপনের জন্য সাধারণত ব্যবহৃত স্থানগুলিতে প্রদর্শিত, জীবনের চেয়ে বড় প্রতিকৃতিগুলি হাঁটা বা প্রতিদিনের যাতায়াতের সময় দেখা যেতে পারে। তিনটি শহরের ৫০টিরও বেশি পাড়ায় ক্লাস্টারে কাজগুলি স্থাপন করা হয়েছে যাতে জনসাধারণ হাঁটা বা বাস রুটে একাধিক ছবি দেখার সুযোগ পান।

গুতেরেস এই সিরিজের একমাত্র অভিনয়শিল্পী, যিনি দশটি যুগান্তকারী আইকন চরিত্রে অভিনয় করেছেন: গ্রীকদের প্রেমের অধিষ্ঠাত্রী বেদী, প্রাচীন গ্রীক প্রেম ও সৌন্দর্যের দেবী; আতরগাটিস, উর্বরতা এবং চাঁদের সিরিয়ান মা দেবী; ক্লিওপেট্রা, রোমান রাজনীতিতে তার প্রভাবের জন্য বিখ্যাত মিশরীয় শাসক; রানী এলিজাবেথ প্রথম, ইংল্যান্ডের দ্বিতীয় মহিলা রাজা যখন দেশটি ষোড়শ শতাব্দীতে রাজনীতি, বাণিজ্য এবং শিল্পকলায় একটি প্রধান শক্তি হিসেবে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেছিল; গ্যাব্রিয়েল, আব্রাহামিক ধর্মে দেবদূত যা অনেকের মতে যেকোনো শারীরিক রূপ ধারণ করতে সক্ষম; লেডি গডাইভা, মধ্যযুগীয় যুগের সাহসী সম্ভ্রান্ত মহিলা যিনি সাধারণ মানুষের জন্য ন্যায়বিচারের জন্য লড়াই করেছিলেন; হেলেন অফ ট্রয়ের, গ্রীক সৌন্দর্যকে ট্রোজান যুদ্ধের কারণ হিসেবে দেখা হয়; জুডিথ, সাহসী বাইবেলের বিধবা যিনি তার আকর্ষণ ব্যবহার করে একজন অ্যাসিরিয়ান সেনাপতিকে পরাজিত করেছিলেন; Mulan, চীনা লোককাহিনীর একজন বিখ্যাত যোদ্ধা যিনি যুদ্ধে লড়াই করার জন্য নিজেকে পুরুষের ছদ্মবেশে রেখেছিলেন; শেবার রানী, ইহুদি, খ্রিস্টান এবং মুসলিম ধর্মগ্রন্থের আরব রানী যিনি তার বুদ্ধি, ক্ষমতা এবং সম্পদের জন্য পরিচিত। প্রত্যেকেই তাদের স্থিতিস্থাপকতা, নেতৃত্ব, সাহস এবং প্রভাবের জন্য বিখ্যাত। গুতেরেসের জন্য, তারা শক্তিশালী ব্যক্তিত্ব, পাশাপাশি LGBTQ+ সম্প্রদায়ের জন্য রোল মডেল, যার সাথে তিনি নিজেকে পরিচয় করিয়ে দেন।

গুতেরেস শিল্পকর্মগুলি তৈরি করেছিলেন অ্যান্টি-আইকন ঠিক যখন COVID-19 মহামারী শুরু হয়েছিল, তখন একটি অস্থায়ী বহিরঙ্গন স্টুডিওতে কাজ করছিল। ফুল, পালক, ডালপালা, দড়ি, পিচবোর্ড, টারপ, রঙ, প্লাস্টার এবং স্বচ্ছ কাপড় তাকে রূপান্তরিত করে, ছদ্মবেশ ধারণ করে এবং মুখোশ দেয় এমন প্রপস এবং পোশাক হিসেবে কাজ করে। "অ্যান্টি-আইকন" হিসেবে তাদের ফ্রেমবন্দি করে, গুতেরেস তাদের প্রতিনিধিত্বের প্রচলিত পদ্ধতিগুলিকে নতুন করে উদ্ভাবন করেন, একই সাথে তাদের শক্তিশালী আদর্শিক এবং কিংবদন্তি মর্যাদা স্বীকার করেন। বিলাসবহুল বিজ্ঞাপনের স্টাইলাইজড ভাষার সাথে একটি DIY নান্দনিকতা একত্রিত করে, গুতেরেস এই আইকনগুলিকে পুনর্কল্পনা করেছেন, সম্ভাবনার অনুভূতি এবং পুনর্ব্যাখ্যার উদ্রেক করেছেন।

মার্টিন গুতেরেস: অ্যান্টি-আইকন দ্বারা কিউরেট করা হয় Public Art Fund সহযোগী কিউরেটর Katerina Stathopoulou.

মার্টিন গুতেরেস (জন্ম: ১৯৮৯, বার্কলে, ক্যালিফোর্নিয়া) একজন শিল্পী, অভিনয়শিল্পী, লেখক এবং সঙ্গীতজ্ঞ যিনি জাতি, লিঙ্গ, শ্রেণী, আদিবাসীতা এবং সংস্কৃতির ব্যক্তিগত এবং সামগ্রিক ছেদবিন্দু উভয় ধরণের পরিচয়ের অন্বেষণে পপ সাংস্কৃতিক ট্রপগুলিকে বিকৃত করার জন্য বিস্তৃত আখ্যানমূলক দৃশ্য তৈরি করেন। তার মিডিয়ার সমাহার - বিলবোর্ড এবং এপিসোডিক চলচ্চিত্র থেকে শুরু করে সঙ্গীত ভিডিও এবং বিখ্যাত ম্যাগাজিন, আদিবাসী নারী— বিজ্ঞাপনের সেইসব মাধ্যম তৈরি করুন যা তার পরিচয় বিক্রি করে। গুতেরেস শিল্পের যৌনতার বস্তুনিষ্ঠতাকে ব্যক্তির আত্ম-অনুসন্ধানের সাথে সংকরায়িত করেন, আমরা যা জানি তার নান্দনিকতাকে ব্যঙ্গাত্মকভাবে ক্ষুণ্ন করেন। যদিও তিনি বহুজাতিক কর্পোরেশন হিসেবে "সেলিব্রিটি" তৈরি করেন, গুতেরেস নিজেই প্রতিটি ভূমিকা পালন করেন - একই সাথে বিষয়, শিল্পী এবং ভাবমূর্তি হিসেবেও অভিনয় করেন।

গুতেরেস ২০১২ সালে রোড আইল্যান্ড স্কুল অফ ডিজাইন থেকে তার বিএফএ ডিগ্রি অর্জন করেন। তিনি একজন প্রকাশিত সঙ্গীতশিল্পী এবং বেশ কয়েকটি বাণিজ্যিক ভিডিও প্রযোজনা করেছেন। গুতেরেস নিউ ইয়র্কের ব্রুকলিনে থাকেন এবং কাজ করেন।

অ্যান্টি-আইকন মিথোস মার্টিন গুতেরেস দ্বারা

ধর্মগ্রন্থের চূড়ান্ত পরিণতিতে, এশিয়া জুড়ে "হওয়ার চাকায়" বুদ্ধের পুনর্জন্ম থেকে শুরু করে, গ্রীক পুরাণে স্বর্গীয় দেবতাদের কিংবদন্তি, অথবা আব্রাহামিক ধর্মের ভিত্তি তৈরিকারী মেসোপটেমীয় পিতৃপুরুষদের লেখা - আমরা গল্পকার হিসেবে ইতিহাসের নায়িকাদের সাহস এবং নিষ্ঠায় অনুপ্রাণিত।

আমরা যখন নতুন শতাব্দীর সূচনা করছি, বাইবেলের রাজাদের পরিবর্তে, শিল্পের রাজত্ব আমাদের আধুনিক বেদিতে শোভা পাচ্ছে - দাস শ্রমের দর্শনীয় ফ্যাশনগুলি আমাদের প্রভাবশালী এবং তাদের অনুসারীদের শোভা পাচ্ছে। সংস্কৃতির সাধক। সর্বোচ্চবাদী চিত্র নির্মাতারা। দৃশ্যমানতা ক্লিকবেট প্রাসঙ্গিকতা বজায় রাখার জন্য রূপান্তরিত হয়েছে। কেবলমাত্র, একটি অ্যান্টি-আইকন তৈরি করা যায় না - তাদের পথগুলি প্রয়োজনীয়তার বাইরে অগ্রণী হয়েছিল, যেমন অন্য কোনওটি জাল ছিল না।

ঈশ্বরের বিচারের দিনে, নবী যিশাইয় সতর্ক করে বলেন, “প্রভু পাদপীঠ, মাথার বন্ধনী, বাহুবন্ধনী, বাহুবন্ধনী, সুগন্ধি বাক্স এবং তাবিজ; স্বাক্ষরের আংটি এবং নাকের নথ; উৎসবের পোশাক, ম্যান্টেল, আলখাল্লা এবং হাতব্যাগগুলি সরিয়ে ফেলবেন,” অষ্টম শতাব্দীর খ্রিস্টপূর্বাব্দ (যিশাইয় ৩:১৮-২২) [1]। আমরা এই বিশ্বাসে নিজেদের কিনতে চেষ্টা করি যে সত্যতা একটি ব্র্যান্ড। "ভিন্ন চিন্তা করুন।" অ্যাপল। "এটি আপনার মতো করুন।" বার্গার কিং। "এটি করুন।" "নাইকি।" "এটি ভিতরে সবকিছু।" জেসিপেনি।

আমাদের সমসাময়িক রোম, ২০২১ সাল—একটি খাদের কিনারায় এসে পড়েছে। অলিম্পাসের ধ্বংসাবশেষের মধ্যে সংরক্ষিত আরেকটি ধর্ম আমাদের ব্যর্থ করেছে। একসময় উদ্দেশ্য অতিক্রম করার প্রতিশ্রুতি দেওয়া জাদুর ঐতিহ্য এখন বিজ্ঞানের শিক্ষাবিদদের দ্বারা তত্ত্বিত। পপের রাজকুমারী আসলে তোমাদের জন্য একজন দাস। দেবতা এবং দানবদের দেশে—যাদের তথ্যই শক্তি, এবং লিঙ্গ পরিবর্তন কী? এই অনিশ্চিত সময়ে দিকনির্দেশনা আহ্বান করার সময়, ঐশ্বরিক নারীত্বের ইতিহাস টিকে থাকে—মানবজাতির নেতৃস্থানীয় নারীরা—আমাদের পূর্বপুরুষদের নারীরা—বাবার দেবতারা—সাইরেনের পাথরের উপর অবস্থিত। সেলিব্রিটি বা প্রিয়তম নয়, বরং শহীদ প্রতীক। অ্যান্টি-আইকন—নারীত্বের আমূল নীতি, তার শক্তি, অধ্যবসায় এবং সৌন্দর্যের মাধ্যমে ইতিহাসকে চ্যালেঞ্জ করে। আমরা সৌন্দর্যকে লোভ করি এবং ভয় পাই, সেন্সর করি এবং শোক করি, ঈর্ষা করি এবং শাস্তি দিই।

"যুবকদের না জানার কোনও অজুহাত নেই যে তারা নায়ক বা নায়িকা কারা বা ছিলেন।" নিনা সিমোন। ম্যাগডালিন হোক বা মুলান, জোয়ান অফ আর্ক হোক বা জুডিথ, তিনি একজন ভবিষ্যদ্বাণী - উভয়ই তার সময়ের আগে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং ভবিষ্যতের স্বপ্নদর্শী ছিলেন যা জীবনে সমাজের নিয়ম থেকে পতিত হয়ে মৃত্যুতে একটি মূর্তিতে পরিণত হবে। এমনকি যদি তাকে শুক্র আফ্রোডাইট বা রানী ক্লিওপেট্রা হিসাবে পূজা করা হয়, তবুও তিনি ইতিহাস দ্বারা বর্ণিত আকাঙ্ক্ষার যুগপত পৌরাণিক কাহিনী।

ক্ষমতা বিশ্বকে যেভাবে বর্ণনা করে তার জন্য হুমকি। সে সেনাবাহিনীর চেয়ে অনেক বড় কিছুতে পরিণত হয়, রাজা ও সেনাপতিদের উৎখাত করার জন্য, জাতি এবং জন্ম সাম্রাজ্যগুলিকে ভেঙে ফেলার জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী কিছু - পরিবর্তনের বিশ্বাস। "আমরা একশিলা নই।" ব্লেক অ্যাবি। "প্রতি কয়েকশ বছর পর পর বিবর্তন এগিয়ে যায়।" এক্স-ম্যান। "আমি প্রতিটি মহিলা।" হুইটনি হিউস্টন। অ্যান্টি-আইকন - পাদদেশের পতন, নির্বাচিত ব্যক্তির সমাপ্তি, সংজ্ঞার আধিপত্য এবং চিত্রের অবসান। "তুমি নিজের জন্য উপরে স্বর্গের কোনও কিছুর আকারে একটি প্রতিমা তৈরি করবে না" দ্বিতীয় আদেশ। "আর কোনও মূর্তি নেই।" ডেভান ডিয়াজ। "আর কোনও দেবদূত নেই।" ভিক্টোরিয়ার গোপন কথা। "ম্যাডোনাকে ফাক করুন। ব্রিটনিকে মুক্ত করুন।" দারা। "তোমার মনের পুনর্নবীকরণের মাধ্যমে রূপান্তরিত হও।" লুকাস হাবতে রোমানস্ 12:1 [2] উদ্ধৃত করেছেন। "তোমার শৈশবের নায়ক হও।" ফার্নান্দো সেরেজো III। "যেখানে স্বপ্ন সত্যি হয়।" ডিজনি। "সত্য সেখানেই আছে।" এক্স ফাইল, "এটা কি তোমার মধ্যে?" গ্যাটোরেড।

[1] জিন-পিয়ের ইসবাউটস, "বাইবেলের নারী: বাইবেলের সময়ে একজন নারীর জীবন।" ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক, অক্টোবর 9, 2020, পৃ. 42.
[2] পবিত্র বাইবেল, নিউ কিং জেমস ভার্সন। কপিরাইট © 1982 টমাস নেলসন দ্বারা।

অ্যান্টি-আইকন es una exposición de fotografías de Martine Gutierrez (1989, Berkeley, California), fotógrafa y artista performanceática radicada en Brooklyn. Este nuevo encargo le permite seguir explorando la identidad a través de las perspectivas cultureles del Género, la raza, la clase y la fama.

En una decena de nuevas obras, Gutierrez se transformó en una multiplicidad de personajes, reinterpretando un canon diverso de radicales figuras históricas y mitológicas. Con cada metamorfosis, Martine Gutierrez encarna el espíritu de algunas heroínas convertidas en leyenda en diferentes culturas a lo largo de miles de años, tanto en la historia del arte como en la Cultura জনপ্রিয়।

Expuestos en los espacios publicitarios de 300 paradas de autobús de JCDecaux por toda Nueva York, Chicago y Boston, los exuberantes retratos se pueden encontrar en cualquier caminata o trayecto diario. Las obras están instaladas en conjuntos en más de 50 vecindarios de las tres ciudades, con el objetivo de que el público tenga la oportunidad de ver varias fotografías en una misma caminata o recorrido de autobús.

Martine Gutierrez es la única modelo de toda la colección, en la que representa a diez íconos que hicieron historia: Afrodita, diosa del amor y la belleza en la Antigua Grecia; আতরগাটিস, diosa madre de la fertilidad y de la luna en Siria; ক্লিওপেট্রা, reina egipcia famosa por su influencia en la politica romana; la রেইনা ইসাবেল প্রথম, segunda monarca mujer de Inglaterra en el siglo XVI, cuando el país se afianzó como potencia politica, económica y artística; এল আর্কাঞ্জেল গ্যাব্রিয়েল, uno de los ángeles de las religiones abrahámicas considerado capaz de adoptar cualquier forma física; লেডি গডাইভা, valiente dama de la nobleza মধ্যযুগীয় que luchó por la justicia del pueblo; ট্রয়ের হেলেনা, belleza griega que fue vista como la causa de la guerra de Troya; জুডিট, intrépida viuda bíblica que utilizó su encanto para derrocar a un General asirio; মুলান, famosa guerrera china que se vistió de hombre para unirse al ejército; y la শিবার রানী, reina árabe que figura en textos judíos, cristianos y musulmanes, conocida por su ingenio, poder y riqueza. Cada personaje se caracteriza por la resiliencia, el liderazgo, el coraje y la influencia. Según Gutierrez, estas figuras no solo son poderosas sino también referentes de la comunidad LGBTQ, con la cual se identifica.

মার্টিন গুটিয়েরেস creato las obras de অ্যান্টি-আইকন justo cuando comenzó la pandemia de la COVID-19, lo que la llevó a trabajar en un estudio improvisado al aire libre. Con disfraces y accesorios de flores, plumas, ramas, telas transparentes, cuerda, cartón, lona, ​​pintura y yeso, la artista se reviste, transforma y enmascara. Al plantear estos personajes como “antiídolos”, Martine Gutierrez reinventa los modos convencionales en los cuales se los representa, sin dejar de reconocer su poderoso carácter idealizado y legendario. Al fusionar una estética de bricolaje con el lenguaje estilizado de las publicidades de lujo, Martine Gutierrez reinterpreta a estos ídolos, lo que evoca cierto optimismo y una posibilidad de reinificación.

La exposición ha sido curada por Curadora asociada de Public Art Fund অনুসরণ

Martine Gutierrez (n. 1989) es artista, intérprete, escritora y música, y se dedica a construir complejas escenas narrativas con el objetivo de subvertir los tropos de la Cultura জনপ্রিয় y explorar la identidad, en cocional de cocción de la personalidad raza, genero, clase, indigeneidad y culture. El amplio caudal de medios artísticos que utiliza —que incluye desde Vallas publicitarias y episodios cinematográficos hasta videos musicales y la destacada revista আদিবাসী নারী—, engendra los mismos canales de publicidad que venden las identidades que ella desarma. La artista crea un híbrido entre la objetivación sexual presente en la industria y la búsqueda de la propia identidad, y satíricamente socava la estética de todo lo que conocemos. Si bien construye la figura de “celebridad” como si fuera la de una empresa multinacional, es la misma Martine Gutierrez quien desempeña cada papel: actúa a la vez como protagonista, artista y musa.

মার্টিন গুটিয়েরেস 2012 সালে লা লাইসেন্সিয়াতুরা এন বেলাস আর্টেস এন লা এসকুয়েলা ডি ডিজাইনো দে রোড আইল্যান্ড। También es una artista reconocida en el mundo de la musica y ha producido varios videos comerciales. ব্রুকলিন, নুয়েভা ইয়র্ক-এ লা আর্টিস্ট ভাইভ ও ট্রেবাজা।

অ্যান্টি-আইকন (অ্যান্টিডোলো) ডি মার্টিন গুতেরেস

En la cumbre de las sagradas escrituras , desde la reencarnación de Buda en la “rueda de la existencia” a lo largo de Asia hasta las leyendas de los dioses celestiales en la mitología griega o los escritos de los patriarcas mesopotámicasarasias ধর্ম, quienes creamos narraciones nos dejamos inspirar por el coraje y la devoción de las heroínas de la historia.

En los albores del nuevo siglo, en lugar de reyes bíblicos, nuestros altares modernos están adornados con el imperio de la industria: las espectaculares modas del trabajo esclavo son el decorado de nuestros প্রভাব বিস্তারকারী y sus seguidores. এরুডিটোস দে লা সংস্কৃতি। ক্রিয়েডোরস ডি ইমেজেনেস ম্যাক্সিমালিস্টাস। Ciberanzuelos de la visibilidad que mutan para mantenerse relevantes. Pero no se puede producir un antiídolo: este forja su propio camino por pura necesidad, pues no hay otro trazado.

En el siglo VIII a. C, el profeta Isaías ya advertía que, en el día del juicio final, “el Señor hará desaparecer los atavíos de los tobillos, las diademas, los brazaletes, los ceñidores, los perfumes y los amuletos, los delosylosanas , los laosylasabad রোপাস দে গালা, লাস টুনিকাস, লস ভেলোস ই লস বলসোস”। (Isaías 3:18-22) [1]. Intentamos comprar nuestra identidad creyendo que la autenticidad es una marca. "পিয়েনসা ডিফারেন্টে"। আপেল “হেচো আ তু মানেরা”। বার্গার কিং। "একক হাজলো"। নাইকি। "Lo importante es lo de adentro"। JCPenney.

Nuestra Roma contemporánea, año 2021, de cara al abismo. Otra religion que nos ha fallado, archivada entre las ruinas del Olimpo. Las tradiciones de lo mágico, que alguna vez prometieron trascender los límites, ahora son reflexiones teóricas del mundo académico. La princesa del pop es, efectivamente, una esclava para ti. En la tierra de los dioses y los monstruos, ¿la información de quién es la que tiene poder, y qué modifica un cambio de sexo? Al buscar un rumbo en estos tiempos de incertidumbre, perduran las crónicas de lo divino femenino: las principales protagonistas de la humanidad —las mujeres de nuestros antepasados— y las deidades de los patriarcas, posadas deidades de los patriarcas, posadas de lassi lassiren. Ni encantadoras ni célebres, sino martires simbolicas. অ্যান্টি-আইকন: এল তত্ত্ব র্যাডিকাল দে লা ফেমিনিদাদ, que desafía la historia a través de su fuerza, perseverancia y belleza. Belleza que está sujeta a nuestras codicias y temores, censuras y lamentos, envidias y castigos.

"কোন হে এক্সকুসা প্যারা কিউ লস জোভেনেস নো সেপান কুইনেস সন ও ফুয়েরন লস হিরোস ও হিরোইনাস"। নিনা সিমোন। Ya sea María Magdalena o Mulán, Juana de Arco o Judit, ella es una profecía del destino: nacida antes de su tiempo ya la vez visionaria de un futuro que vendrá, infiel a las normas de la sociedad en vida, para alzarse como en la íteolo. ইনক্লুসো সি সে লা ভেনারা কোমো লা ভেনাস আফ্রোদিতা ও লা রেইনা ক্লিওপেট্রা, এলা এস এল পৌরাণিক কাহিনী simultáneo de la aspiración según la history.

উনা আমেনাজা প্যারা লা ফর্মা en que el poder describe al mundo. Ella se convierte en algo mucho más grande que los ejércitos, algo tan fuerte que derroca a reyes y generales, que derrumba naciones y engendra imperios: es la fe del cambio. "কোন সোমোস মনোলিটোস নেই"। ব্লেক অ্যাবি। "Cada cientos de años, la evolución da un salto hacia adelante"। এক্স-মেন। "ইয়ো সয়া টোডাস লাস মুজেরেস"। হুইটনি হিউস্টন। অ্যান্টি-আইকন: এল কোলাপসো ডেল পেডেস্টাল, এল ফিন ডেল এলিগিডো, লা রুইনা দে লা ইমেজেন ও লা ডেফিনিসিয়ন হেজেমোনিকাস। "কোন তে হারাস ইমেজেন, নি নিংগুনা সেমেজানজা, ডি লো কিউ এস্টে অ্যারিবা এন এল সিইলো"। সেগুন্ডো ম্যান্ডামিয়েন্টো। "বাস্তা দে ইডোলোস"। ডেভান দিয়াজ। "বাস্তা দে অ্যাঞ্জেলেস"। ভিক্টোরিয়ার সিক্রেট। "A la mierda con Madonna. Liberen a Britney" দারা। "ট্রান্সফরমেট পোর মিডিয়া দে লা রিনোভাসিয়ন দে লা মেন্টে"। লুকাস হাবতে রোমানোস 12:1 [2]। "Conviértete en el héroe de tu infancia"। ফার্নান্দো সেরেজো তৃতীয়। "Donde los sueños se hacen realidad"। ডিজনি। "La verdad está ahí afuera"। Los expedientes secretos X. "¿Está en ti?" গেটোরেড।

[১] ইসবাউটস, জিন-পিয়েরে। "লাস মুজেরেস দে লা বিবলিয়া: লা ভিদা দে উনা মুজের এন টাইমপোস বাইবলিকোস"। ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক, 9 ডি অক্টো. ডি 2020, পৃষ্ঠা 42-42।
[2] পবিত্র বাইবেল, nueva version del rey Jacobo. কপিরাইট © 1982 ডি টমাস নেলসন