ফেলিক্স গঞ্জালেজ-টোরেস "শিরোনামহীন," ১৯৮৯

Public Art Fund গুরুত্বপূর্ণ বিলবোর্ডটি উপস্থাপন করে "শিরোনামহীন," ১৯৮৯, ফেলিক্স গঞ্জালেজ-টোরেস (১৯৫৭-১৯৯৬, জন্ম: গুয়াইমারো, কিউবা) কর্তৃক নিউ ইয়র্ক সিটিতে স্টোনওয়াল বিদ্রোহ এবং ওয়ার্ল্ডপ্রাইডের ৫০তম বার্ষিকীর সাথে মিলে যাওয়ার জন্য। Public Art Fund মূলত ১৯৮৯ সালে প্রকল্পটি সংগঠিত করেছিলেন যখন স্টোনওয়াল বিদ্রোহের ২০তম বার্ষিকীতে গঞ্জালেজ-টোরেস প্রথম এই কাজটি স্থাপন করেছিলেন। "শিরোনামহীন"—গঞ্জালেজ-টোরেসের বিলবোর্ডের প্রথম কাজটি — মূলত ১৯৮৯ সালে স্থান- এবং তারিখ-নির্দিষ্ট হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। ত্রিশ বছর পরে, কাজটি তার আসল স্থানে স্থাপিত হয়: গ্রিনউইচ ভিলেজের শেরিডান স্কয়ার, ভিলেজ সিগারের উপরে এবং ঐতিহাসিক স্টোনওয়াল ইন বারের বিপরীতে।

গঞ্জালেজ-টোরেসের আইকনিক বিলবোর্ডের কাজ, “শিরোনামহীন”," ১৯৮৯ সালের ৪ জুন থেকে ২৮ জুলাই, ১৯৮৯ পর্যন্ত প্রদর্শিত হয়েছিল এবং গুগলের প্রধান সহায়তায় ফেলিক্স গঞ্জালেজ-টোরেস ফাউন্ডেশনের সহযোগিতায় উপস্থাপিত হয়েছিল।

গঞ্জালেজ-টোরেসের এই বিলবোর্ডে কালো পটভূমির নীচে দুটি লাইন সাদা লেখা রয়েছে যাতে লেখা আছে:

এইডস আক্রান্ত ব্যক্তিদের জোট ১৯৮৫ পুলিশি হয়রানি ১৯৬৯ অস্কার ওয়াইল্ড ১৮৯৫ সুপ্রিম কোর্ট ১৯৮৬ হার্ভে মিল্ক ১৯৭৭ মার্চ অন ওয়াশিংটন ১৯৮৭ স্টোনওয়াল বিদ্রোহ ১৯৬৯

১৯৮৯ সালে, সমকামী ও সমকামী মুক্তি দিবসের মার্চে আনুমানিক ১০০,০০০ থেকে ২০০,০০০ অংশগ্রহণকারী গঞ্জালেজ-টোরেসের এই বিলবোর্ডের সামনে দিয়ে হেঁটেছিলেন। ১৯৮৬ সাল থেকে, শিল্পীর অনুশীলনে উল্লেখযোগ্য খেজুরের টুকরো অন্তর্ভুক্ত ছিল, যার মধ্যে কালো পটভূমিতে সাদা লেখার রেখা সহ কাজ ছিল। আংশিকভাবে, এই টুকরোগুলির প্রকৃতি কালানুক্রমের শ্রেণিবিন্যাসের পাশাপাশি সরকারি ও বেসরকারি ইতিহাসের মধ্যে অনুভূত পার্থক্যগুলিকে ব্যাহত করার বিষয়ে। এবং যদিও এই কাজগুলি তাদের বিষয়বস্তুর মধ্যে বিস্তৃত, “শিরোনামহীন”," ১৯৮৯ সালে এইডস সংকট এবং সমকামীদের অধিকারের সংগ্রামের আরও সুনির্দিষ্ট উল্লেখ পাওয়া যায়। গঞ্জালেজ-টোরেসের বিলবোর্ড কাজের মধ্যে এই কাজটিই প্রথম। সামগ্রিকভাবে বিলবোর্ডের কাজের প্রকৃতির জন্য অপরিহার্য বিষয় হল যে এগুলি জনসাধারণের মধ্যে বিদ্যমান এবং এমন কোনও লেবেলিং বা সাইনবোর্ড নেই যা একজন দর্শককে নির্দেশ করে যে বিলবোর্ডটি একটি শিল্পকর্ম। গঞ্জালেজ-টোরেসের গভীর বিশ্বাস ছিল যে পৃথক দর্শকদের নিজস্ব শর্তে কাজটি অভিজ্ঞতা এবং ব্যাখ্যা করার অধিকার রয়েছে।

শিল্পী এই কাজটিকে "একটি দৃশ্যমান রেফারেন্স, অস্তিত্বের একটি স্থাপত্যিক নিদর্শন, 'ঐতিহাসিকভাবে অদৃশ্য' এমন একটি সম্প্রদায়ের জন্য একটি স্মৃতিস্তম্ভ" হিসেবে বর্ণনা করেছেন। ১৯৮৯ সালে এই কাজ সম্পর্কে তার শিল্পী বিবৃতিতে, গঞ্জালেজ-টোরেস লিখেছেন: "বিলবোর্ডের নীচের অংশ জুড়ে চলমান অক্ষরগুলি একটি দীর্ঘ ক্যাপশনের ইঙ্গিত দেয়, যা অনেক ছবির প্রক্ষেপণকে টিকিয়ে রাখতে সক্ষম। এত বড় জায়গার জন্য অক্ষরগুলির আকার বেশ ছোট। এটি কোনও বিজ্ঞাপন নয়; আমি আশা করি না যে সেভেন্থ অ্যাভিনিউ থেকে হল্যান্ড টানেলের দিকে দ্রুতগতিতে যাওয়ার সময় এটি পাঠযোগ্য হবে। আমি আশা করি জনসাধারণ বিভিন্ন তারিখের বাস্তব এবং বিমূর্ত সম্পর্কগুলি প্রতিফলিত করার জন্য এক মুহূর্তের জন্য থামবে।"

১৯৬৯ সালের জুন মাসে ক্রিস্টোফার স্ট্রিটের দ্য স্টোনওয়াল ইন-এ স্টোনওয়াল বিদ্রোহ সংঘটিত হয়। বারে পুলিশি অভিযানের পর, বারের চারপাশে ছয় দিনের বিক্ষোভ এবং নাগরিক বিদ্রোহ শুরু হয়, যা সারা দেশের শহরগুলিতে একই ধরণের আন্দোলনের সূত্রপাত করে এবং মানবাধিকার অবিচার এবং এইডস মহামারীকে ঘিরে সরকারী পদক্ষেপের অভাবের প্রতিক্রিয়ায় আরও সক্রিয়তা সৃষ্টি করে। এই ঐতিহাসিক ঘটনাটি আধুনিক LGBTQ আন্দোলনকে প্রজ্বলিত করে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং বিশ্বজুড়ে LGBTQ সম্প্রদায় যে মানবাধিকার ও নাগরিক অধিকারের অবিচারের বিরুদ্ধে লড়াই চালিয়ে যাচ্ছে তার একটি স্পষ্ট স্মারক। ২০১৬ সালে, রাষ্ট্রপতি ওবামা দ্য স্টোনওয়াল ইনকে একটি জাতীয় ঐতিহাসিক ল্যান্ডমার্ক হিসেবে ঘোষণা করেন।

"ফেলিক্স গঞ্জালেজ-টোরেস তার প্রজন্মের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য এবং প্রভাবশালী শিল্পীদের মধ্যে একজন। সরাসরি জনসাধারণের সম্পৃক্ততা তার শৈল্পিক অনুশীলনের মৌলিক বিষয়, যা জাদুঘরের দেয়ালের ভিতরে এবং বাইরেও সৃজনশীল প্রকাশের সম্ভাবনাকে প্রসারিত করেছে," বলেছেন Public Art Fund পরিচালক ও প্রধান কিউরেটর নিকোলাস বাউম। “তার ব্যক্তিগত ও রাজনৈতিক বিষয়বস্তুর একীকরণ যা দর্শকদের মধ্যে সচেতনতা এবং কর্ম উভয়ই আনতে পারে, শিল্পী এবং দর্শকদের অনুপ্রাণিত করে চলেছে। ত্রিশ বছর পর থেকে Public Art Fund প্রথম এই প্রতীকী কাজটি উপস্থাপন করেছি এবং স্টোনওয়ালের ৫০তম বার্ষিকীতে, আমরা তার শিল্পের স্থায়ী শক্তি এবং প্রাসঙ্গিকতা উদযাপন করছি।"

“নিউ ইয়র্ক সিটির ডাউনটাউনের দীর্ঘদিনের বাসিন্দা হিসেবে, আমি ফেলিক্সের গ্রেপ্তার, উস্কানিমূলক কাজ শহরজুড়ে ছড়িয়ে পড়ার কথা মনে রাখি এবং তার প্রশংসা করি। যদিও "শিরোনামহীন" ১৯৮৯ সালে প্রথম দেখানো হয়েছিল, এর ব্যক্তিগত অর্থ এবং রাজনৈতিক প্রভাব এখনও রয়েছে—হয়তো এখন আরও বেশি, কারণ এটি স্টোনওয়াল দাঙ্গার ৫০তম বার্ষিকী, সম্ভবত আধুনিক LGBTQ নাগরিক অধিকার আন্দোলনের সূচনা। Google এর পক্ষ থেকে, আমি এর সাথে অংশীদার হতে পেরে গর্বিত Public Art Fund "এই গুরুত্বপূর্ণ সময়ে এই প্রতীকী কাজটি উপস্থাপন করার জন্য," গুগলের পাবলিক পলিসির পরিচালক উইলিয়াম ফ্লয়েড বলেছেন।

এই জুনে গর্বের মাস উদযাপনে LGBTQ অধিকারের সংগ্রামকে স্মরণ করার জন্য, সলোমন আর. গুগেনহেইম জাদুঘর গঞ্জালেজ-টোরেসের "শিরোনামহীন," ১৯৯১ সালে, যা শিল্পীর সহযোগিতায় তৈরি হয়েছিল Public Art Fund বিলবোর্ডের প্রথম ইনস্টলেশনের সুবিধার্থে। গঞ্জালেজ-টোরেস ২৫০টি সিল্কস্ক্রিনযুক্ত প্রিন্টের একটি সংস্করণ তৈরি করেছিলেন; ফ্রেমযুক্ত প্রিন্টের মধ্যে ৮৯টি বিক্রি হয়েছিল, এবং শিল্পী বাকি ১৬১টি স্বাক্ষরিত প্রিন্টকে একটি একক, স্থায়ী ভাস্কর্যের স্ট্যাকে একত্রিত করেছিলেন, যা এখন গুগেনহেইমের সংগ্রহে রয়েছে এবং বিলবোর্ডের প্রায় একই রকম লেখা রয়েছে। "শিরোনামহীন," 1989.

গুগেনহাইম জাদুঘরে দেখা যাচ্ছে: ফেলিক্স গঞ্জালেজ-টোরেস "শিরোনামহীন"