তিনটি খিলানযুক্ত জানালা সহ একটি ট্রেন স্টেশনের ভেতরের সিলিং থেকে নেমে আসা উঁচু ভবনগুলিকে সাদা-কালো আলোয় আলোকিত করে তুলেছিল।

এলমগ্রিন এবং ড্র্যাগসেট দ্য হাইভ

ময়নিহান ট্রেন হল

স্থায়ী দর্শনে

প্রদর্শনী সম্পর্কে

৩১তম স্ট্রিট মিড-ব্লক প্রবেশদ্বার হলের সিলিং থেকে ঝুলন্ত, মৌচাক ১:১০০ স্কেলের একটি স্থাপত্য মডেল যা একটি বিশ্বব্যাপী মহানগরের একটি পরাবাস্তব এবং কাল্পনিক দৃষ্টিভঙ্গি প্রদান করে। কয়েক ডজন আলোকিত উঁচু ভবন দর্শনার্থীদের দিকে নেমে আসে, তাদের অবনমিত অভিমুখ দর্শনার্থীদের স্থান ঘুরে দেখার সাথে সাথে নতুন এবং বৈচিত্র্যময় দৃষ্টিভঙ্গিকে আমন্ত্রণ জানায়। শিল্পী জুটি এলমগ্রিন এবং ড্র্যাগসেট তাদের নিজস্ব আবিষ্কারের ক্ষুদ্রাকৃতির আকাশচুম্বী ভবনগুলিকে বিশ্বের বিভিন্ন মেগাসিটির আইকনিক উঁচু ভবনগুলির সাথে একত্রিত করেছেন, এই টাওয়ারগুলিকে তাদের সবচেয়ে প্রয়োজনীয় রূপে রূপান্তরিত করেছেন। এই কাল্পনিক শহরটি শিকাগো, হংকং, কুয়ালালামপুর, লন্ডন এবং প্যারিসের ল্যান্ডমার্কগুলির পাশাপাশি আইকনিক নিউ ইয়র্ক সিটির সিলুয়েটগুলিকে একত্রিত করে।

আরও বিস্তারিত!

কাজের শিরোনাম নির্ধারণ মৌচাক, শিল্পীরা প্রাকৃতিক এবং মানুষের তৈরি কাঠামোর মধ্যে একটি সংযোগের পরামর্শ দেন, যেমন একটি মৌচাকের জটিল এবং বিকশিত স্থাপত্য। তারা সিলিং-মাউন্ট করা ভবনগুলিকে আলোকিত স্ট্যালাকটাইটের সাথে তুলনা করেছেন যা আজ আমরা যে উচ্চ উন্নত শহরগুলিতে বাস করি তার প্রতি শ্রদ্ধা জানায় এবং আমাদের গুহা-বাসকারীর উত্সের কথা মনে করিয়ে দেয়। পরিচিত কিন্তু অপরিচিত, একটি নগর কেন্দ্রের এই অদ্ভুত, সংকরিত উপস্থাপনা স্থাপত্য নকশার বিশ্বায়নকে তুলে ধরে এবং বিশ্বের মহান শহরগুলির প্রভাব এবং আন্তঃসংযুক্ততার কথা তুলে ধরে। ট্রেন হলের দরজার ঠিক বাইরে নগর দৃশ্যের একটি উল্টানো প্রতিফলনের মতো, মৌচাক নিউ ইয়র্ক সিটির একটি গলনাঙ্ক হিসেবে মূল ধারণাটি প্রকাশ করে যেখানে সংস্কৃতি, জাতীয়তা এবং জাতিসত্তাগুলি তাদের অংশগুলির সমষ্টির চেয়েও বৃহত্তর হয়ে সহাবস্থান করে।

১৯৯৫ সাল থেকে, এলমগ্রিন এবং ড্র্যাগসেট এমন ভাস্কর্য এবং স্থাপনা তৈরি করেছে যা আমাদের জীবনকে পরিচালিত করে এমন কাঠামো এবং ব্যবস্থা সম্পর্কে অভিনব দৃষ্টিভঙ্গিকে উৎসাহিত করে। তাদের কাজগুলি দৈনন্দিন জিনিসগুলিকে অপ্রত্যাশিত ব্যবস্থা এবং সেটিংসে স্থানান্তরিত করে এবং স্থানান্তরিত করে, প্রায়শই বিধ্বংসী হাস্যরসের সাথে। পরিচিতদের পুনর্গঠনের মাধ্যমে, শিল্পীরা আমাদের জীবিত পরিবেশের নিয়মিত ফিক্সচারগুলিকে রূপান্তরিত করে - এটিএম মেশিন, পয়ঃনিষ্কাশন পাইপ, শহরতলির সুইমিং পুল - নতুন আখ্যানকে আমন্ত্রণ জানায় এবং বৃহত্তর সামাজিক উত্তেজনার সাথে সংযোগ সক্রিয় করে। এলমগ্রিন এবং ড্র্যাগসেটের স্থানচ্যুতির কৌশল মৌলিকভাবে আমাদের পারিপার্শ্বিকতা সম্পর্কে আমাদের ধারণাকে পরিবর্তন করে এবং প্রায়শই আমাদের নির্মিত এবং সামাজিক-সাংস্কৃতিক পরিবেশের মধ্যে সামঞ্জস্যের ধারণাকে প্রতিরোধ করে। তাদের অনুশীলনের সাথে তাল মিলিয়ে এবং শিল্পীদের কাজের সাথে চাক্ষুষ সংলাপে যাদু মাশরুম (2015) এবং আকাশে শহর (২০১১), মৌচাক শহরের আকাশরেখার সাথে আমাদের এক আশ্চর্যজনক অনুভূতিগত এবং স্থানিক সম্পর্ক তৈরি করে। উল্টানো আকাশচুম্বী ভবনগুলির ক্রমবর্ধমান উচ্চতা একই সাথে অপ্রতিরোধ্য এবং মনোমুগ্ধকর। এটি শহরগুলির চৌম্বকীয় আকর্ষণ এবং আমাদের বিশ্বের ক্রমাগত নগরায়নের প্রতিফলন ঘটায়। ৯ ফুট পর্যন্ত লম্বা এবং ০.৮ মাইল (১.৩ কিলোমিটার) এরও বেশি লম্বা LED স্ট্রিপ সহ, এটি তাদের সবচেয়ে প্রযুক্তিগতভাবে জটিল ইনস্টলেশনগুলির মধ্যে একটি। মৌচাক নিউ ইয়র্কে শিল্পীদের প্রথম স্থায়ী পাবলিক ভাস্কর্য।

এলমগ্রিন এবং ড্র্যাগসেট
মাইকেল এলমগ্রিন (জন্ম: ১৯৬১, কোপেনহেগেন, ডেনমার্ক; জার্মানির বার্লিনে বসবাস এবং কর্মরত), ইনগার ড্র্যাগসেট (জন্ম: ১৯৬৯, ট্রন্ডহাইম, নরওয়ে; জার্মানির বার্লিনে বসবাস এবং কর্মরত)
মৌচাক, 2020
স্টেইনলেস স্টিল, অ্যালুমিনিয়াম, পলিকার্বোনেট, এলইডি লাইট এবং বার্ণিশ
৪৫' ৫" লম্বা x ২২' ৫" লম্বা x ১২' ডি
এম্পায়ার স্টেট ডেভেলপমেন্ট কর্তৃক অংশীদারিত্বে কমিশনপ্রাপ্ত Public Art Fund

ইনস্টলেশনের ছবি

রেল স্টেশনের ভেতরের সিলিং থেকে নেমে আসা উঁচু ভবনগুলোতে কালো ও সাদা রঙের আলো জ্বলছে। কাজের নীচে মানুষ ঘুরে বেড়াচ্ছে।

তিনটি বড় খিলানযুক্ত জানালা এবং দরজা সহ একটি ট্রেন স্টেশনের বাইরের অংশ, জানালা দিয়ে উঁকি দেওয়া শিল্পকর্ম সহ।

সাদা-কালো রঙের এক টুকরোর ক্লোজ-আপ ছবি, ছাদ থেকে নেমে আসা উঁচু ভবনগুলিকে আলোকিত করে তুলেছে।

রেল স্টেশনের ভেতরের সিলিং থেকে নেমে আসা উঁচু ভবনগুলিকে সাদা-কালো রঙের আলোয় আলোকিত করে তুলেছে।

শিল্পী সম্পর্কে

এলমগ্রিন এবং ড্র্যাগসেট প্রোফাইল দেখুন

এলমগ্রিন এবং ড্র্যাগসেট প্যারিসের মুসি ডি'অরসে (২০২৪-২৫); সেন্টার পম্পিডো-মেটজ, ফ্রান্স (২০২৩-২৪), ফন্ডাজিওন প্রাদা, মিলান (২০২২); দ্য নাশার স্কাল্পচার সেন্টার, ডালাস, (২০১৯-২০); দ্য হোয়াইটচ্যাপেল গ্যালারি, লন্ডন (২০১৮-১৯); তেল আবিব মিউজিয়াম অফ আর্ট, তেল আবিব (২০১৬); ইউসিসিএ সেন্টার ফর কনটেম্পোরারি আর্ট, বেইজিং (২০১৬); প্লেটএইউ, স্যামসাং মিউজিয়াম অফ আর্ট, সিউল (২০১৫); ভিক্টোরিয়া এবং অ্যালবার্ট মিউজিয়াম, লন্ডন (২০১৩-১৪); জাদুঘর বোইজম্যানস ভ্যান বিউনিংগেন, রটারডাম (২০১১); এবং জেডকেএম মিউজিয়াম অফ মডার্ন আর্ট, কার্লসরুহে (২০১০) সহ বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানে একক প্রদর্শনী উপস্থাপন করেছে। তাদের কাজ অস্ট্রেলিয়ার মেলবোর্নের মেলবোর্নে (২০২৩) এনজিভি ট্রাইনিয়ালে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে; ব্যাংকক দ্বিবার্ষিক (২০১৮), ইস্তাম্বুল দ্বিবার্ষিক (২০১৩, ২০১১, ২০০১), লিভারপুল দ্বিবার্ষিক (২০১২), সিঙ্গাপুর দ্বিবার্ষিক (২০১১), মস্কো দ্বিবার্ষিক (২০১১, ২০০৭), ভেনিস দ্বিবার্ষিক (২০০৯, ২০০৩), গোয়াংজু দ্বিবার্ষিক (২০০৬, ২০০২), সাও পাওলো দ্বিবার্ষিক (২০০২) এবং বার্লিন দ্বিবার্ষিক (১৯৯৮)। ২০১২ সালে এলমগ্রিন এবং ড্র্যাগসেটকে ট্রাফালগার স্কোয়ারে লন্ডনের চতুর্থ প্লিন্থ কমিশনের জন্য নির্বাচিত করা হয়েছিল। তাদের কাজ শিকাগোর সমসাময়িক শিল্প জাদুঘর; ডেনমার্কের ইশোজ, আর্কেন মিউজিয়াম অফ কনটেম্পোরারি আর্ট; ওহাইওয়ের কলম্বাস মিউজিয়াম অফ আর্ট; মিউজিও জুমেক্স, মেক্সিকো সিটি; হ্যামবার্গার বাহনহফ, ন্যাশনালগ্যালারি ডের গেগেনওয়ার্ট, বার্লিন; লিউম, স্যামসাং মিউজিয়াম অফ আর্ট, সিউল; লুইসিয়ানা মিউজিয়াম অফ মডার্ন আর্ট, হুমলেবেক, ডেনমার্ক; এর সংগ্রহে রয়েছে তাদের কাজ। এবং Moderna Museet, স্টকহোম। Elmgreen এবং Dragset বার্লিনে লাইভ এবং কাজ.

(2020 হিসাবে)

এলমগ্রিন এবং ড্র্যাগসেটের শিল্পীদের প্রতিকৃতি

ক্রিয়েটিভ পার্টনারশিপ এবং ময়নিহান ট্রেন হল সম্পর্কে

বিশ্বের সবচেয়ে আকর্ষণীয় শিল্পীদের দ্বারা গতিশীল প্রদর্শনী উপস্থাপন এবং সংস্কৃতিকে সকলের কাছে সহজলভ্য করে তোলার আমাদের মূল লক্ষ্যকে প্রসারিত করে, Public Art Fund: সৃজনশীল অংশীদারিত্ব বিশ্বজুড়ে নেতৃস্থানীয় সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠান, কর্পোরেশন এবং নাগরিক সংগঠনগুলিতে কৌশলগত পরিকল্পনা, কিউরেটরিয়াল, প্রকল্প ব্যবস্থাপনা এবং যোগাযোগ দক্ষতা নিয়ে আসে। এই সহযোগিতার মাধ্যমে, Public Art Fund আমাদের অংশীদারদের অনন্য দৃষ্টিভঙ্গি এবং প্রতিটি সাইটের নির্দিষ্ট পরামিতিগুলির সাথে সামঞ্জস্য রেখে স্থায়ী স্থাপনা এবং অস্থায়ী প্রদর্শনী পরিচালনা করে, যার ফলে নতুন শিল্পকর্ম তৈরি হয় যা জনসাধারণের স্থানগুলিকে সক্রিয় করে, জড়িত নির্বাচনী এলাকা তৈরি করে এবং জনসাধারণের শিল্পের শক্তির মাধ্যমে আমাদের অংশীদারদের নিজস্ব উদ্যোগের প্রভাবকে বাড়িয়ে তোলে।

Public Art Fund ট্রেন হলের মধ্যে তিনটি বিশিষ্ট স্থানের জন্য উচ্চাকাঙ্ক্ষী শিল্প স্থাপনার একটি প্রোগ্রাম তৈরি এবং পরিচালনা করার জন্য এম্পায়ার স্টেট ডেভেলপমেন্ট কর্তৃক আমন্ত্রিত হয়েছিল। পুরাতন এবং নতুনের পুনর্নির্মিত ভবনের স্থাপত্য একীকরণের সাথে সামঞ্জস্য রেখে, শিল্প প্রোগ্রামটি বিশ্বের তিনজন শীর্ষস্থানীয় শিল্পীকে অতীত, বর্তমান এবং ভবিষ্যতের ধারণার উপর বিস্তৃতভাবে প্রতিফলিত করে এমন বৃহৎ-স্কেল, স্থান-নির্দিষ্ট শিল্পকর্ম তৈরি করার জন্য কমিশন দিয়েছিল। স্ট্যান ডগলাস, এলমগ্রিন এবং ড্র্যাগসেট এবং কেহিন্ডে উইলির এই ভিন্ন কমিশনগুলি প্রতিটি শিল্পীর দক্ষতা এবং দৃষ্টিভঙ্গি প্রদর্শন করে।

এলমগ্রিন এবং ড্র্যাগসেট একটি কাল্পনিক বিশ্ব মহানগরের স্বপ্ন দেখেছে ভাস্কর্যের সত্তায়, উল্টো করে, শহরের অপ্রতিরোধ্য নগর শক্তি বিকিরণ করে।