
রাফায়েল লোজানো-হেমার স্পিকিং উইলো
সম্পর্কে
জীবন, জ্ঞান এবং জৈব বৃদ্ধির প্রতীক হিসেবে, উইলো গাছটি আজকের দিনে কথিত অনন্য কিন্তু আন্তঃসম্পর্কিত ভাষাগুলির জন্য একটি উপযুক্ত রূপক। মেক্সিকান-কানাডিয়ান শিল্পী রাফায়েল লোজানো-হেমার তার ইন্টারেক্টিভ ভাস্কর্যটির ধারণা করেছিলেন স্পিকিং উইলো বিশ্বের সমৃদ্ধ ভাষাগত বৈচিত্র্য উদযাপন করার জন্য। দর্শনার্থীরা যখন গাছের ডালের নিচ দিয়ে যাতায়াত করেন, তখন তারা সরাসরি মাথার উপরে ঝুলন্ত ঘণ্টা-আকৃতির স্পিকারগুলিকে সক্রিয় করেন। প্রতিটি স্পিকারকে একটি ভিন্ন ভাষার নমুনা রেকর্ডিং দিয়ে প্রোগ্রাম করা হয়েছে। একসাথে, তারা গ্রহের ৯৯ শতাংশেরও বেশি জনসংখ্যার মাতৃভাষার প্রতিনিধিত্ব করে। ঘুরে বেড়ানো স্পিকিং উইলো বিশ্বজুড়ে ভ্রমণের কথা মনে করিয়ে দেয়; এটি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে ভাষাই আমাদের নির্দিষ্ট সম্প্রদায়গুলিকে সংজ্ঞায়িত করে এবং আমাদের বহু সংস্কৃতিকে সংযুক্ত করে।
১৯৯০-এর দশকের গোড়ার দিক থেকে, লোজানো-হেমার স্থাপত্য থেকে শুরু করে ডিজিটাল মিডিয়া পর্যন্ত শৈল্পিক শাখাগুলিকে একীভূত করেছেন যাতে সামাজিক সংযোগ এবং মুক্ত অভিব্যক্তির সম্ভাবনা প্রদান করে এমন অভিজ্ঞতামূলক কাজ তৈরি করা যায়। শিল্পীর অনেক ইন্টারেক্টিভ স্থাপনা জনসাধারণকে শিল্পকর্মের সৃষ্টিতে অংশগ্রহণ করতে সক্ষম করে। লোজানো-হেমার মানুষের অভিজ্ঞতার অস্পষ্ট চিহ্ন - কণ্ঠস্বর, নড়াচড়া, শ্বাস, স্পর্শ, হৃদস্পন্দন এবং মুখের অভিব্যক্তি - কে আলো, চিত্র এবং শব্দের স্মারক প্রদর্শনে রূপান্তরিত করার জন্য পরিচিত। তার স্থাপনাগুলি প্রায়শই বিশাল জনসাধারণের স্থানগুলিকে সজীব করে এবং একই সাথে ব্যক্তির কণ্ঠস্বরকে প্রশস্ত করে, একই সাথে সম্মিলিত কণ্ঠস্বরের শক্তিকে জাগিয়ে তোলে। স্প্যানিশ, ইংরেজি এবং ফরাসি ভাষার একজন ত্রিভাষী বক্তা, লোজানো-হেমার প্রায়শই তার কাজগুলিতে ভাষা, লেখা এবং কোডিংয়ের ঘটনাগুলি অন্বেষণ করেন। স্পিকিং উইলোআলো এবং ভাষার এই সুসংগত খেলা ফটোফোনের কথা মনে করিয়ে দেয়, যা আলোর রশ্মির মাধ্যমে মানুষের কণ্ঠস্বর প্রেরণকারী প্রথম যন্ত্র। আজকের ওয়্যারলেস যোগাযোগ প্রযুক্তির পূর্বসূরী, ফটোফোনটি আলেকজান্ডার গ্রাহাম বেল আবিষ্কার করেছিলেন, যিনি ১৮৮০ সালে ফ্র্যাঙ্কলিন স্কুল ভবনের ছাদে প্রথম এটি পরীক্ষা করেছিলেন, যা আজ প্ল্যানেট ওয়ার্ডের আবাসস্থল। স্পিকিং উইলো শিল্পীর প্রথম স্থায়ী বহিরঙ্গন কমিশন। লোজানো-হেমার মন্ট্রিলে থাকেন এবং কাজ করেন।
স্পিকিং উইলো এটি একটি বায়োমিমেটিক ভাস্কর্য যার স্পিকারগুলি বাতাসে মৃদুভাবে দোল খায় এবং পথচারীদের উপস্থিতিতে সাড়া দেয়। মিথস্ক্রিয়াটি সূক্ষ্ম এবং কথ্য যোগাযোগ, শ্রবণ উপলব্ধি এবং মৌখিক ইতিহাসের ভঙ্গুরতা এবং সৌন্দর্যকে তুলে ধরে। রেকর্ডিংগুলিতে প্রতিটি ভাষা এবং তার সংস্কৃতির সাথে সম্পর্কিত সাধারণ বিবৃতি রয়েছে, যা প্রতিটি ভাষাকে অনন্য করে তোলে এমন স্বতন্ত্র ছন্দ, স্বর, জোর এবং টেক্সচারকে তুলে ধরে।
—রাফায়েল লোজানো-হেমার
স্পিকিং উইলো অ্যান এবং টম ফ্রিডম্যানের সাথে অংশীদারিত্বে কমিশন করা হয়েছিল Public Art Fund
স্পিকিং উইলো এর উঠোনে স্থায়ীভাবে স্থাপন করা হয়েছে গ্রহ শব্দ, ওয়াশিংটন, ডিসির একটি নিমজ্জনকারী জাদুঘর, যা ভাষার শক্তি, সৌন্দর্য এবং মজার প্রতি নিবেদিত, যা ২০২০ সালের অক্টোবরে খোলা হয়েছিল।
ইনস্টলেশনের ছবি
শিল্পী সম্পর্কে
শিল্পকর্মের বিবরণ
স্পিকিং উইলো, 2020
১৮' ১৩/১৬” উঁচু, ২৩' ৩ ৭/১৬” প্রস্থ
অ্যালুমিনিয়াম ভাস্কর্য, কাস্টম-তৈরি স্পিকার এবং ইলেকট্রনিক্স, LED লাইট, কম্পিউটার, প্যাচ বে, মাইক্রো-এসডি কার্ডে 365টি অনন্য ভাষার রেকর্ডিং, 3D ক্যামেরা এবং 3.6 মাইল (5.8 কিমি) ইথারনেট কেবল
গ্রহ শব্দ, ওয়াশিংটন ডিসি
গিফট অফ অ্যান এবং টম ফ্রিডম্যান, অংশীদারিত্বে কমিশন করা হয়েছে Public Art Fund
ভাষা নমুনাগুলি প্রদর্শিত হয়েছে স্পিকিং উইলো মূলত উইকিটং এবং বিপন্ন ভাষা জোট দ্বারা রেকর্ড এবং প্রকাশিত হয়েছিল; অন্তর্ভুক্ত ভাষার সম্পূর্ণ তালিকার জন্য, দয়া করে এখানে ক্লিক করুন.
রাফায়েল লোজানো-হেমার সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, অনুগ্রহ করে দেখুন www.lozano-hemmer.com
শিল্পীর স্বীকৃতি
রাফায়েল লোজানো-হেমার কৃতজ্ঞতার সাথে অ্যান্টিমডুলার রিসার্চকে স্বীকার করেন (রেবেকা মারডক, ক্যারোলিন রেকর্ড, স্টিফান শুল্জ, সারাহ আমারিকা, ক্যারোলিনা মুরিলো মোরালেস, জেসি মরিসন, মারিয়ানা ইয়ানেজ, সুসি রামসে, কারিন চারবোনো, কিতা কিম, টেগান স্কট, ম্যাথিউ পামার, পিপো পিয়েরে লুই, গুইলৌম ট্রেম্বলে, মিলান সিমাস এবং মিগুয়েল লেগল্ট), ইউএপি (কেভিন ডেভি, শন কিজি), ক্রস মিউজিয়াম সার্ভিসেস (র্যাচেল শ্মিট, বার্নি ব্রাউন), এবং নোটাস কনসেপ্ট (মার্ক সাটন, উইলিয়াম সাটন)
সৃজনশীল অংশীদারিত্ব সম্পর্কে
বিশ্বের সবচেয়ে আকর্ষণীয় শিল্পীদের দ্বারা গতিশীল প্রদর্শনী উপস্থাপন এবং সংস্কৃতিকে সকলের কাছে সহজলভ্য করে তোলার আমাদের মূল লক্ষ্যকে প্রসারিত করে, Public Art Fund: সৃজনশীল অংশীদারিত্ব বিশ্বজুড়ে নেতৃস্থানীয় সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠান, কর্পোরেশন এবং নাগরিক সংগঠনগুলিতে কৌশলগত পরিকল্পনা, কিউরেটরিয়াল, প্রকল্প ব্যবস্থাপনা এবং যোগাযোগ দক্ষতা নিয়ে আসে। এই সহযোগিতার মাধ্যমে, Public Art Fund আমাদের অংশীদারদের অনন্য দৃষ্টিভঙ্গি এবং প্রতিটি সাইটের নির্দিষ্ট পরামিতিগুলির সাথে সামঞ্জস্য রেখে স্থায়ী স্থাপনা এবং অস্থায়ী প্রদর্শনী পরিচালনা করে, যার ফলে নতুন শিল্পকর্ম তৈরি হয় যা জনসাধারণের স্থানগুলিকে সক্রিয় করে, জড়িত নির্বাচনী এলাকা তৈরি করে এবং জনসাধারণের শিল্পের শক্তির মাধ্যমে আমাদের অংশীদারদের নিজস্ব উদ্যোগের প্রভাবকে বাড়িয়ে তোলে।








