মূল বিষয়বস্তুতে ফিরে যাও
তাউবা আউরবাখ: প্রবাহ বিচ্ছেদ - Public Art Fund
বাংলা (Bengali) 简体中文 (Chinese Simplified) 繁體中文 (Chinese Traditional) Nederlands (Dutch) English Français (French) Deutsch (German) Italiano (Italian) 日本語 (Japanese) 한국어 (Korean) Português (Portuguese - Brazil) Español (Spanish) Tiếng Việt (Vietnamese)
আমি খুঁজছি…
ফ্লোসেপারেশন প্রদর্শনী পৃষ্ঠা 2000x400.jpg

অনুসরণ প্রবাহ বিচ্ছেদ

নিউ ইয়র্ক হারবার
একাধিক অবস্থান
২ জুলাই - ৩১ অক্টোবর, ২০০৯

প্রদর্শনী সম্পর্কে

প্রবাহ বিচ্ছেদ নিউ ইয়র্ক-ভিত্তিক শিল্পী তাউবা আউরবাখ (জন্ম ১৯৮১, সান ফ্রান্সিসকো, সিএ) এর একটি কমিশন, যা ঐতিহাসিক ফায়ারবোটকে রূপান্তরিত করে জন জে. হার্ভে একটি সমসাময়িক "ঝলমলে জাহাজ"। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় ব্রিটিশ চিত্রশিল্পী নরম্যান উইলকিনসন দ্বারা উদ্ভাবিত, আসল ঝলমলে নকশাগুলি জাহাজগুলিতে আঁকা হয়েছিল যাতে তাদের আকৃতি অপটিক্যালি বিকৃত করা হয়, শত্রু সাবমেরিনগুলিকে তাদের দূরত্ব, দিক এবং গতি ট্র্যাক করতে বিভ্রান্ত করা হয়। তাদের জ্যামিতিক আকারের সাথে, ঝলমলে নকশাগুলি প্রাণীর ছদ্মবেশ এবং কিউবিজম, ফিউচারিজম এবং ভোর্টিসিস্টের মতো অগ্রগামী আন্দোলন উভয়ের জন্যই প্রচুর ঋণী ছিল। যুক্তরাজ্য এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে হাজার হাজার জাহাজ, যার মধ্যে নিউ ইয়র্ক সিটিতে ব্রুকলিন নেভি ইয়ার্ডে রয়েছে চমকপ্রদ।

আউরবাখ তার চিত্রকলার পরীক্ষা-নিরীক্ষার জন্য পরিচিত, প্রায়শই উপলব্ধি এবং মাত্রা অন্বেষণের জন্য বিভিন্ন কৌশল ব্যবহার করেন। তার চকচকে নকশা তরল গতিবিদ্যা এবং জলের মধ্য দিয়ে চলাচলের সময় বস্তুর পিছনে থাকা জাগরণের ধরণগুলিতে পাওয়া রূপগুলি থেকে অনুপ্রেরণা নেয়। আউরবাখ কাগজ মার্বেল করার প্রক্রিয়ার মাধ্যমে নৌকার পৃষ্ঠের জন্য তার নকশা তৈরি করেছিলেন, তরল স্নানের উপর কালি ভাসিয়েছিলেন এবং কাগজে স্থানান্তর করার আগে পৃষ্ঠটি চিরুনি দিয়ে বিভিন্ন জাগরণের ধরণ তৈরি করেছিলেন। ফায়ারবোটটি "প্রবাহ বিচ্ছেদ" চিত্রিত করার জন্য একটি পতাকাও উড়িয়েছিল - এটি এমন একটি ঘটনা যখন জাগরণের তরল অংশগুলি পিছনের দিকে সরে যায়, এডি তৈরি করে। নকশায় জলের গতিবিধি এবং আচরণ অন্তর্ভুক্ত করে, আউরবাখ উল্লেখ করেছেন যে কীভাবে ফায়ারবোট জলের মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করে এবং কীভাবে জল জাহাজের পেটের মধ্য দিয়ে চলে।

২০১৮ সালে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সমাপ্তির একশ বছর পূর্ণ হচ্ছে। প্রবাহ বিচ্ছেদ উদ্ভাবন, প্রযুক্তি এবং বিমূর্ততার ধারণাগুলিকে শৈল্পিকভাবে একত্রিত করে, একই সাথে এটি আমাদের এই ধ্বংসাত্মক বিশ্বযুদ্ধকে স্মরণ করার জন্যও আমন্ত্রণ জানায়।

তৌবা আউরবাখ: প্রবাহ বিচ্ছেদ দ্বারা কিউরেট করা হয় Public Art Fund সহকারী কিউরেটর এমা এন্ডারবি।

@পাবলিকআর্টফান্ড #প্রবাহ বিচ্ছেদ #ড্যাজলশিপ

প্রবাহ বিচ্ছেদ সহ-কমিশনপ্রাপ্ত Public Art Fund, নিউ ইয়র্ক সিটির জনসাধারণের জন্য বিনামূল্যে গতিশীল বহিরঙ্গন শিল্পের শীর্ষস্থানীয় উপস্থাপক, এবং ১৪-১৮ NOW, প্রথম বিশ্বযুদ্ধের শতবর্ষ উপলক্ষে যুক্তরাজ্যের শিল্পকর্ম প্রোগ্রাম। ২০১৪ সাল থেকে, লন্ডন-ভিত্তিক সংস্থাটি যুক্তরাজ্য জুড়ে চারটি ড্যাজল জাহাজ চালু করেছে। Auerbach-এর ড্যাজলড জাহাজটি প্রথম মার্কিন-ভিত্তিক জাহাজ এবং ১১ নভেম্বর, ২০১৮ তারিখে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সমাপ্তির ১০০ তম বার্ষিকীর আগে সিরিজের শেষ জাহাজ।

উপস্থাপনকারী স্পনসর: ব্লুমবার্জ ডেমোক্র্যাসি

অবস্থান

হাডসন রিভার পার্কের পিয়ার 66a

ব্রুকলিন ব্রিজ পার্ক, পিয়ার ২

ছবির গ্যালারি

আউরবাখটি ৩২২১.jpg
আউরবাখটি ৩২২১.jpg
আউরবাখটি ৩২২১.jpg
আউরবাখটি ৩২২১.jpg
আউরবাখটি ৩২২১.jpg
আউরবাখটি ৩২২১.jpg
আউরবাখটি ৩২২১.jpg
আউরবাখটি ৩২২১.jpg
আউরবাখটি ৩২২১.jpg

প্রদর্শনী পরিদর্শন

প্রদর্শনীর তারিখ: ১ জুলাই, ২০১৮ – ১ জুন, ২০১৯
ভাসমান শিল্পকর্মটি ১ জুন, ২০১৯ পর্যন্ত ২৪ ঘন্টা জমি থেকে দেখা যাবে। দেখার জন্য সর্বোত্তম স্থান হল সংলগ্ন পিয়ার ৬৪।

ডকের অবস্থান:
১ জুলাই–২৩ সেপ্টেম্বর, ২০১৮: ব্রুকলিন ব্রিজ পার্ক পিয়ার্স ৬
২৪ সেপ্টেম্বর, ২০১৮–১ জুন, ২০১৯: হাডসন রিভার পার্কের পিয়ার ৬৬এ

নৌকা ভ্রমণ (১৪ জুলাই-৭ অক্টোবর):
নৌকা ভ্রমণ ১৪ জুলাই থেকে ৭ অক্টোবর, ২০১৮ পর্যন্ত বেশিরভাগ শনিবার এবং রবিবার অনুষ্ঠিত হবে (নীচে আসন্ন ভ্রমণের সময়সূচী দেখুন) এবং ৪৫-৬০ মিনিট স্থায়ী হবে; এগুলি একই স্থানে শুরু এবং শেষ হবে। প্রতিটি ভ্রমণের ধারণক্ষমতা ৭৫ জন, এবং জুনের মাঝামাঝি থেকে PublicArtFund.org এবং Fireboat.org-এ সকল জনসাধারণের জন্য টিকিট বিনামূল্যে প্রকাশ করা হবে। আগে আসলে আগে পাবেন, আগে পাবেন।

শনিবার
নৌকা ভ্রমণ: বিকেল ৪:৩০-৫:৩০ এবং সন্ধ্যা ৬:০০-৭:০০

রবিবার
নৌকা ভ্রমণ: বিকেল ৪:৩০-৫:৩০ এবং সন্ধ্যা ৬:০০-৭:০০

শিল্পী সম্পর্কে

তাউবা আউরবাখ (জন্ম ১৯৮১, সান ফ্রান্সিসকো, ক্যালিফোর্নিয়া) আন্তর্জাতিকভাবে একক প্রদর্শনীতে প্রদর্শন করেছেন যেমন নতুন দ্বিমুখী মহাবিশ্ব (২০১৪) লন্ডনের ইনস্টিটিউট অফ কনটেম্পোরারি আর্টস-এ, এবং টেট্রাক্রোম্যাট (২০১১), যা নরওয়ের বার্গেন কুনস্টলে খোলা হয়েছিল এবং সুইডেনের মালমো কনস্টল এবং ব্রাসেলসের উইলস কনটেম্পোরারি আর্ট সেন্টারে ভ্রমণ করেছিল। তার কাজ বেশ কয়েকটি প্রধান জাদুঘর প্রদর্শনীতেও প্রদর্শিত হয়েছে, বিশেষ করে ইন্ডাকশন: টাউবা আউরবাচ এবং ইলিয়ান রেডিগু MOCA ক্লিভল্যান্ডে (2018); রেসিপ্রোকাল স্কোর: টাউবা আউরবাখ + শার্লট পোসেনেনস্কে Indipendenza Studio, Rome, Italy (2015); সাজসজ্জা: শিল্পীদের কার্পেট এবং টেপেস্ট্রি Musée d'Art Moderne, Paris (2014-15); জীবন্ত বলিয়া প্রতীয়মান ওয়াকার আর্ট সেন্টার, মিনিয়াপোলিসে (২০১২); চিত্রকলার অশৃঙ্খলা টেট সেন্ট আইভস, কর্নওয়াল, ইংল্যান্ডে (২০১১-১২); ২০১০ সালের হুইটনি বাইনিয়াল, হুইটনি মিউজিয়াম অফ আমেরিকান আর্ট, নিউ ইয়র্ক; বৃহত্তর নিউ ইয়র্ক MoMA PS1, নিউ ইয়র্ক (2010); এবং যীশুর চেয়ে ছোট নিউ ইয়র্কের নিউ মিউজিয়ামে (২০০৯)। ২০১১ সালে তিনি স্মিথসোনিয়ান আর্টিস্ট রিসার্চ ফেলোশিপ পুরস্কার পান। ২০০৩ সালে তিনি স্ট্যানফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ভিজ্যুয়াল আর্টে বিএ ডিগ্রি অর্জন করেন। নিউ ইয়র্কের পলা কুপার গ্যালারি আউরবাখের প্রতিনিধিত্ব করেন।

ফায়ারবোট জন জে. হার্ভে সম্পর্কে

ঐতিহাসিক অগ্নিবোট জন জে. হার্ভে ১৯৩১ সালে চালু হয় এবং ১৯৯৪ সালে অবসর গ্রহণের আগ পর্যন্ত নিউ ইয়র্ক হারবারে সেবা প্রদান করে। ২০০১ সালের ১১ সেপ্টেম্বর নৌকাটি জাতীয় সম্পদে পরিণত হয়, যখন নৌকার কর্মীরা ৮০ ঘন্টা ধরে জল পাম্প করে এবং লোয়ার ম্যানহাটন থেকে লোকজনকে সরিয়ে আনে। আজ, ফায়ারবোটটি একটি অলাভজনক সংস্থা দ্বারা তত্ত্বাবধান করা হয় যা ঐতিহাসিক জাহাজের গুরুত্ব সম্পর্কে সচেতনতা বৃদ্ধি করে এবং নিউ ইয়র্ক সিটির ইতিহাসের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ সংরক্ষণ করে জনসাধারণের বন্দরে প্রবেশাধিকার এবং নতুন দক্ষতার প্রশিক্ষণ প্রদান করে। ফায়ারবোটের অনুরূপ জন জে. হার্ভে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় একটি অবিচ্ছেদ্য ভূমিকা পালন করেছিল কারণ এগুলি নিউ ইয়র্ক বন্দর থেকে নৌবাহিনীর জাহাজগুলিকে, যার মধ্যে চমকপ্রদ জাহাজগুলিও ছিল, পরিচালনা করার জন্য ব্যবহৃত হত। আউরবাখের নতুন কমিশন বাস্তবায়নের জন্য, জন জে. হার্ভে পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে, এর দশকের পর দশক ধরে ক্ষয়প্রাপ্ত রঙ এবং মরিচা অপসারণ করা হচ্ছে, এবং তাজা রঙের স্তর দিয়ে পুনরায় আবরণ করা হচ্ছে, যাতে এটি আগামী কয়েক দশক ধরে টিকে থাকবে। প্রদর্শনীর পরে, অগ্নিনির্বাপক নৌকাটিকে তার আসল, ঐতিহাসিক রঙে পুনরায় রঙ করা হবে।

ড্যাজল জাহাজের ইতিহাস

প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় উদ্ভাবিত, ড্যাজল ক্যামোফ্লেজ (যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে র‍্যাজল ড্যাজল নামেও পরিচিত) যুক্তরাজ্য এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র উভয় দেশেই হাজার হাজার জাহাজে আঁকা হত। এর বিকাশের কৃতিত্ব ব্রিটিশ সামুদ্রিক শিল্পী নরম্যান উইলকিনসনকে দেওয়া হয়, যিনি ১৯১৭ সালে দাবি করেছিলেন যে জ্যামিতিক আকারে জাহাজগুলিকে বিপরীত রঙে আঁকা - একে অপরকে বাধাগ্রস্ত করে এবং ছেদ করে - শত্রু জাহাজের জন্য তাদের লক্ষ্যবস্তু করা কঠিন করে তুলবে। প্রাণী ছদ্মবেশ এবং কিউবিজম, ফিউচারিজম এবং ভোর্টিসিজমের মতো অগ্রগামী আন্দোলন উভয়ের ইঙ্গিত গ্রহণ করে, ড্যাজল - ঐতিহ্যবাহী ছদ্মবেশের বিপরীতে - জাহাজগুলিকে লুকানোর বা লুকানোর পরিবর্তে বিভ্রান্ত এবং বিভ্রান্ত করার জন্য ব্যবহৃত হত।

ড্যাজল কেবল একটি স্টাইলের মধ্যেই সীমাবদ্ধ ছিল না, বরং একটি কৌশল ছিল, যার ফলে সবচেয়ে সাধারণ "জেব্রা" স্কিম থেকে শুরু করে "ওয়াটসন-নরফোক" স্কিম এর মতো পরীক্ষামূলক ডিজাইন পর্যন্ত হাজার হাজার ভিন্ন নকশা তৈরি হয়েছিল। নিউ ইয়র্ক বন্দরে ভাসমান এই চমকপ্রদ জাহাজগুলিকে সাংবাদিকরা "কিউবিস্ট পেইন্টিং", "একজন ভবিষ্যতবাদীর খারাপ স্বপ্ন" এবং "একটি ভাসমান শিল্প জাদুঘর" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন।

যখন ড্যাজল ক্যামোফ্লেজ কার্যকর হয়েছিল, তখন সবচেয়ে সক্রিয় সময়ে, প্রতিদিন গড়ে ৮টি জাহাজ ডুবে যাচ্ছিল - যা ৪ বছরের বিশ্বযুদ্ধে ৩৭ মিলিয়নেরও বেশি মানুষের প্রাণহানির কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছিল।

রেঞ্জফাইন্ডার

যুদ্ধের সময় জার্মান সাবমেরিনে ব্যবহৃত রেঞ্জফাইন্ডারগুলি ছিল একটি ম্যানুয়াল অপটিক্যাল মেকানিজম যা লক্ষ্যবস্তুর পরিসর গণনা করত। অপারেটর ডিভাইসটিকে সামঞ্জস্য করত যতক্ষণ না লক্ষ্যবস্তুর দুটি অর্ধ-চিত্র ছবি সম্পূর্ণ করার জন্য সারিবদ্ধ হয়। ড্যাজল, তার কাটা এবং পুনরাবৃত্তিমূলক প্যাটার্নের সাথে, দুটি অর্ধাংশকে সারিবদ্ধ করা কঠিন করে তোলে, এমনকি যখন তারা তা করেছিল তখনও বিভ্রান্তিকর দেখাত। এর ফলে লক্ষ্যবস্তু জাহাজের দূরত্ব, দিক এবং গতি গণনা করা কঠিন হয়ে পড়ে।

সমসাময়িক ড্যাজল জাহাজ

১৪-১৮ NOW এবং লিভারপুল বায়েনিয়ালের যৌথ উদ্যোগে পরিচালিত এবং ব্লুমবার্গ ফিলানথ্রপিজের সহ-অধিদপ্তরের সমসাময়িক ড্যাজল জাহাজ সিরিজটি লন্ডন (টোবিয়ান রেহবার্গার), লিভারপুল (কার্লোস ক্রুজ-ডিয়েজ এবং স্যার পিটার ব্লেক) এবং এডিনবার্গ (সিয়ারা ফিলিপস) -এ এখন পর্যন্ত ১ কোটি ৩০ লক্ষেরও বেশি মানুষের অংশগ্রহণের অভিজ্ঞতা অর্জন করেছে। অরবাখের ড্যাজল জাহাজটি হল প্রথম মার্কিন-ভিত্তিক জাহাজ এবং ১১ নভেম্বর, ২০১৮ তারিখে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সমাপ্তির ১০০ তম বার্ষিকীর আগে সিরিজের শেষ জাহাজ।

ড্যাজল শিপ সিরিজ সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, দেখুন www.1418now.org.uk.


ব্লুমবার্গ ফিলানথ্রপিজ হল এর উপস্থাপক পৃষ্ঠপোষক তৌবা আউরবাখ: প্রবাহ বিচ্ছেদ.

নেতৃত্ব কমিটি প্রবাহ বিচ্ছেদ জিল ও পিটার ক্রাউস, ফোটেন ডেমোলাস ও টম কোট, এলিজাবেথ ফিয়ারন পেপারম্যান ও রিচার্ড সি. পেপারম্যান II, অ্যামি ও ডেভিড আব্রামস, সারা আরিসন ও থমাস উইলহেম, মরিস মার্সিয়ানো, জেনিফার ও জেসন নিউ এবং পলা কুপার গ্যালারি সহ কৃতজ্ঞতার সাথে কৃতজ্ঞ। রেড ক্রেন ফাউন্ডেশন, প্যাট্রিসিয়া ও হাওয়ার্ড সিলভারস্টাইন, মরগান স্ট্যানলির ব্লু রাইডার গ্রুপ, আনা মেরি ও রবার্ট শাপিরো, শারি ও জেফ অ্যারনসন, ট্রেসি ও রবার্ট প্রুজান এবং ওয়েস্ট এলমও সহায়তা প্রদান করে।

Public Art Fund ব্যক্তি, কর্পোরেশন এবং বেসরকারি ফাউন্ডেশনের উদারতা দ্বারা সমর্থিত, যার মধ্যে রয়েছে ব্লুমবার্গ ফিলানথ্রপিজের প্রধান সহায়তা, বুথ ফেরিস ফাউন্ডেশন, চারিনা এন্ডোমেন্ট ফান্ড, দ্য মার্ক হাস ফাউন্ডেশন, হার্টফিল্ড ফাউন্ডেশন, স্ট্যাভ্রোস নিয়ারকোস ফাউন্ডেশন এবং দ্য সিলভারউইড ফাউন্ডেশনের প্রধান সহায়তা।

Public Art Fund সরকারি সংস্থাগুলির তহবিল থেকে আংশিকভাবে সহায়তা করা হয়, যার মধ্যে রয়েছে গভর্নর অ্যান্ড্রু এম. কুওমো এবং নিউ ইয়র্ক স্টেট আইনসভার সহায়তায় নিউ ইয়র্ক স্টেট কাউন্সিল অন দ্য আর্টস এবং সিটি কাউন্সিলের সাথে অংশীদারিত্বে নিউ ইয়র্ক সিটি ডিপার্টমেন্ট অফ কালচারাল অ্যাফেয়ার্স।

মেয়রের অফিস, ম্যানহাটন বরো প্রেসিডেন্টের অফিস, ব্রুকলিন বরো প্রেসিডেন্টের অফিস, সাংস্কৃতিক বিষয়ক বিভাগ, ব্রুকলিন ব্রিজ পার্ক, হাডসন রিভার পার্ক এবং ইনফিনিট সিনিককে বিশেষ ধন্যবাদ।

প্রবাহ বিচ্ছেদ সহ-কমিশনপ্রাপ্ত Public Art Fund এবং ১৪-১৮ এখন: প্রথম বিশ্বযুদ্ধের শতবর্ষী আর্ট কমিশন, ড্যাজল শিপ সিরিজের অংশ, লিভারপুল বাইনিয়ালের সাথে যৌথভাবে কমিশন করা এবং ব্লুমবার্গ ফিলানথ্রপিজ দ্বারা সমর্থিত।

১৪ ১৮NOW লোগো ৫৯৩x৩৪০px ১ ৫৭৮x৩৩১ Edit.jpg
ব্লুমবার্হফিল ৪.jpg ৪
ব্লু রাইডার গ্রুপের লোগো Blue.jpg

সম্পর্কিত প্রদর্শনী