আলোচনা: বাণিজ্যিক বিরতি

মরিয়ম বেন্নানী (জন্ম: ১৯৮৮, রাবাত, মরক্কো) নিউ ইয়র্কের ব্রুকলিনে থাকেন এবং কাজ করেন। তার সাম্প্রতিক একক অনুষ্ঠানগুলির মধ্যে রয়েছে: সবুজ সমুদ্র উদ্যান, আর্ট দুবাই, দুবাই (২০১৭); উড়ে, MoMA PS1, নিউ ইয়র্ক (2016); ধীরে ধীরে রাজ্য, সিগন্যাল গ্যালারি, ব্রুকলিন (২০১৫); এবং ফারদাউস ফানজাব, স্ট্রিম গ্যালারি, নিউ ইয়র্ক (২০১৫)। তার কাজ আন্তর্জাতিকভাবে গ্রুপ প্রদর্শনীতে প্রদর্শিত হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে উড়ন্ত ঘর, সাংহাই বিয়েনাল (২০১৬); রিয়েলিটি বাইট, ফ্রাঙ্ক এফ. ইয়াং আর্ট অ্যান্ড এডুকেশন ফাউন্ডেশন, শেনজেন (২০১৬); আমরা নাচি, আমরা ধূমপান করি, আমরা চুমু খাই, ফ্ল্যাক্স ফারেনহাইট, এলএ (২০১৬); প্রচলিত নিয়মানুযায়ী নহে এমন, ইহুদি জাদুঘর, নিউ ইয়র্ক (২০১৬); ARA-B-কম?, সাচ্চি গ্যালারি, লন্ডন (২০১৫); সারফেস সাপোর্ট, সিগন্যাল, ব্রুকলিন (২০১৫); NEWD আর্ট শো, ১৮৯৬, নিউ ইয়র্ক (২০১৫); দরজায় লাথি, MANA সমসাময়িক, নিউ জার্সি (২০১৫); ইউওভো x নিউড, ফ্রিহ্যান্ড, মিয়ামি (২০১৪); প্রতিলেপন, ব্রুকলিন (২০১৪); এবং হুমাইন ট্রপ হুমাইন, Palais de Tokyo, Paris (2014)। বেন্নানি নিউ ইয়র্কের দ্য কুপার ইউনিয়ন থেকে BFA এবং প্যারিসের Ecole Nationale Supérieure des Arts Decoratifs থেকে MFA অর্জন করেছেন। মেরিম বেনানি সিগন্যাল গ্যালারি, ব্রুকলিন দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করেছেন।

মেরি রিড কেলি (জন্ম ১৯৭৯, গ্রিনভিল, দক্ষিণ ক্যারোলিনা) নিউ ইয়র্কের অলিভব্রিজে থাকেন এবং কাজ করেন। সাম্প্রতিক একক প্রদর্শনীর মধ্যে রয়েছে সোডের এক মার্কি টুকরো। মেরি রিড কেলির প্রথম বিশ্বযুদ্ধের চলচ্চিত্র, Kunsthalle Bremen, Germany (2016); মেরি রিড কেলি, জাদুঘর লিউভেন, বেলজিয়াম (২০১৬); আমরা তোমার ডিস্কো তাঁবুতে এখানে ডুবে আছি, হাই লাইন, নিউ ইয়র্ক (২০১৬); হ্যামার প্রজেক্টস: মেরি রিড কেলি, দ্য হ্যামার মিউজিয়াম, লস অ্যাঞ্জেলেস (২০১৫); মেরি রিড কেলি, মাল্টিমিডিয়া আর্ট মিউজিয়াম, মস্কো (২০১৫); মেরি রিড কেলি, সাইট সান্তা ফে (2015); মেরি রিড কেলি, নিউয়ার কুনস্টভেরিন ভিয়েন, ভিয়েনা (2014); মেরি রিড কেলি: কাজের বস্তু এবং ভিডিও, স্যামুয়েল ডরস্কি মিউজিয়াম অফ আর্ট, নিউ প্যাল্টজ; ইউনিভার্সিটি আর্ট মিউজিয়াম, নিউ ইয়র্ক (২০১৪); মেরি রিড কেলি, সমসাময়িক শিল্প ইনস্টিটিউট, বোস্টন (২০১৩); স্যাডি, সবচেয়ে দুঃখী স্যাডিস্ট এবং প্রিয়াপাস অ্যাগোনিস্টেস, ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয় আর্ট গ্যালারি, নিউ হ্যাভেন (২০১৩); সিসিফাসের সিফিলিস: প্যাট্রিক কেলির সাথে মেরি রিড কেলি, AMOA আর্টহাউস, অস্টিন (২০১৩); এবং সিসিফাসের সিফিলিস, ওয়েক্সনার সেন্টার ফর দ্য আর্টস, কলম্বাস (২০১২) -এর দ্য বক্স। রিড কেলি ম্যাকআর্থার ফেলোশিপ (২০১৬); গুগেনহাইম মেমোরিয়াল ফাউন্ডেশন ফেলোশিপ (২০১৪); টিফানি ফাউন্ডেশন ২০১৩ দ্বিবার্ষিক অনুদান (২০১৪); দ্য শিফটিং ফাউন্ডেশন গ্রান্ট (২০১২); জোসেফ এইচ. হ্যাজেন রোম পুরস্কার, আমেরিকান একাডেমি ইন রোম (২০১১); রেমা হর্ট ম্যান ফাউন্ডেশন গ্রান্ট (২০০৯); এবং সিএএ ভিজ্যুয়াল আর্টস ফেলোশিপ (২০০৮) পেয়েছেন। রিড কেলি মিনেসোটার সেন্ট ওলাফ কলেজ থেকে বিএফএ এবং ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয় থেকে চিত্রকলায় এমএফএ পেয়েছেন। রিড কেলি নিউ ইয়র্কের ফ্রেডেরিকস অ্যান্ড ফ্রেইজার এবং লন্ডনের পিলার কোরিয়াস দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করেন।

মেরি রিড কেলি প্রায়শই তার সঙ্গীর সাথে সহযোগিতায় কাজ করে, প্যাট্রিক কেলি, যিনি ক্র্যানব্রুক একাডেমি অফ আর্ট থেকে এমএফএ এবং সেন্ট ওলাফ কলেজ থেকে বিএ ডিগ্রি অর্জন করেছেন। কেলির কাজগুলি রোমের আমেরিকান একাডেমিতে প্রদর্শিত হয়েছে; বিবলিওথেক পাবলিক ডি'ইনফরমেশন-সেন্টার পম্পিডু, প্যারিস, ফ্রান্স; কুনস্টাল ডুসেলডর্ফ, জার্মানি; মিনেসোটা মিউজিয়াম অফ আমেরিকান আর্ট; ক্যাথেরিন পার্সন গ্যালারি, সিয়াটেল; দ্য মিনিয়াপোলিস ফাউন্ডেশন অফিস; ক্যাথেরিন ন্যাশ গ্যালারি, মিনিয়াপোলিস; ইন্টারমিডিয়া আর্টস, মিনিয়াপোলিস; রচেস্টার আর্ট সেন্টার, রচেস্টার, মিনেসোটা; কলেজ অফ ভিজ্যুয়াল আর্টস গ্যালারি, সেন্ট পল, মিনেসোটা; মিনেসোটা সেন্টার ফর বুক আর্টস; মিনেসোটা ভ্যালি ন্যাশনাল ওয়াইল্ডলাইফ রিফিউজ; পন্টিয়াক আর্ট সেন্টার, পন্টিয়াক, মিশিগান; ক্র্যানব্রুক আর্ট মিউজিয়াম, ব্লুমফিল্ড হিলস, মিশিগান; স্টিনসল্যান্ড আর্ট মিউজিয়াম, সেন্ট ওলাফ কলেজ। কেলির পুরষ্কার এবং সম্মাননার মধ্যে রয়েছে রোমের আমেরিকান একাডেমিতে ভিজিটিং আর্টিস্ট (২০১১-১২); স্কিডমোর কলেজ এবং সেন্ট মেরি'স কলেজ অফ মেরিল্যান্ড থেকে অনুষদ উন্নয়ন অনুদান (২০০৭-০৯); জেরোম ফাউন্ডেশন ট্রাভেল/স্টাডি গ্রান্ট (২০০৪); ফাইনালিস্ট, বুশ ফাউন্ডেশন আর্টিস্ট ফেলো প্রোগ্রাম (২০০৪); আর্টিস্ট রেসিডেন্সি, অ্যান্ডারসন র‍্যাঞ্চ আর্টস সেন্টার, কলোরাডো (২০০৩); ম্যাকনাইট ফাউন্ডেশন আর্টিস্ট ফেলোশিপ ফর ফটোগ্রাফারস (২০০১-০২); এবং জেরোম ফাউন্ডেশন অ্যান্ড ফোরকাস্ট পাবলিক আর্টওয়ার্কস কমিশন, ওপেন বুক ভবন, মিনিয়াপলিসে স্থায়ী স্থাপনা (২০০০)।

হান্না হুইটেকার (জন্ম: ১৯৮০, ওয়াশিংটন, ডিসি) নিউ ইয়র্কে থাকেন এবং কাজ করেন। তার একক অনুষ্ঠানের মধ্যে রয়েছে ক্রিয়া, গ্যালারি ক্রিস্টোফ গেলার্ড, প্যারিস (২০১৪); কোল্ড ওয়েভ, এম+বি গ্যালারি, লস অ্যাঞ্জেলেস (২০১৪); পঞ্চম হাতুড়ি, গ্যালারি ক্রিস্টোফ গেলার্ড, প্যারিস (২০১৪); Limonene, পঙ্গপাল প্রকল্প, মিয়ামি (২০১৩); শব্দের ব্যবহার, থিয়েরি গোল্ডবার্গ গ্যালারি, নিউ ইয়র্ক (২০১২); এবং সূর্যের উপর বিজয়!, কুমুকুমু গ্যালারি, নিউ ইয়র্ক (২০১০)। তার কাজ বিভিন্ন আন্তর্জাতিক গ্রুপ প্রদর্শনীর অংশ হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে L'Autre চেহারা: প্রতিকৃতি এবং পরীক্ষামূলক ফটোগ্রাফিক, সেন্টার ফটোগ্রাফিক – পোল ইমেজ হাউট-নরমান্ডি, রুয়েন, ফ্রান্স (2016); অস্পষ্টতার বাইরে, ফুলের গ্যালারি, লন্ডন (২০১৫); সবুজ গ্রীষ্ম, টেমোর গ্রাহনে গ্যালারি, নিউ ইয়র্ক (২০১৪); শিল্প বান্দিনী, লস অ্যাঞ্জেলেস (২০১৬); রুপান্তর, ফুলের গ্যালারি, লন্ডন (২০১৫); যেকোনো মানবিক পরিমাপ, এম+বি গ্যালারি, লস অ্যাঞ্জেলেস (২০১৪); বেদী: নির্মিত, মিশ্রিত, প্রক্রিয়াজাত, ইউনিভার্সিটি গ্যালারি, ফ্লোরিডা আটলান্টিক ইউনিভার্সিটি, বোকা র‍্যাটন (২০১৫); আমি আর বেঞ্জামিন, Galerie Xippas, Paris (2014); ফোম ট্যালেন্ট ২০১৪, ইস্ট উইং গ্যালারি, দুবাই (২০১৪); সামগ্রিক এক্সপোজার, জর্জ লসন গ্যালারি, সান ফ্রান্সিসকো (২০১৪); ফোম ট্যালেন্ট ২০১৪, Westergasfabriek, Amsterdam (2014); ফোম ট্যালেন্ট ২০১৪, l'Atelier Néerlandais, Paris (2014); এক ধাপ পেছনে, গ্যালারি ক্রিস্টোফ গেলার্ড, প্যারিস (২০১৪); অজানা বিষয়গুলি স্থির করা হয়েছে, টেমোর গ্রাহনে গ্যালারি, নিউ ইয়র্ক (২০১৪); সফট টার্গেট, এম+বি গ্যালারি, লস অ্যাঞ্জেলেস (২০১৪); বড় ছবি, সিনসিনাটি আর্ট মিউজিয়াম (২০১৪) কর্তৃক আয়োজিত পাবলিক-আর্ট প্রদর্শনী; সারফেস(গুলি)/পুরষ্কার(গুলি), গ্যালারি ক্রিস্টোফ গেইলার্ড, প্যারিস (২০১৪)। হুইটেকার ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ফটোগ্রাফিতে বিএ এবং ইন্টারন্যাশনাল সেন্টার অফ ফটোগ্রাফি/বার্ড কলেজ থেকে এমএফএ ডিগ্রি অর্জন করেছেন। হুইটেকার এম+বি, লস অ্যাঞ্জেলেস এবং গ্যালারি ক্রিস্টোফ গেইলার্ড, প্যারিস দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করেন।